Case studies

  • Translation of technical manuals from German into English

    We have been working with Surrey Translation Bureau (STB) on several marketing and sales projects for almost ten years. STB translates technical manua

    Read more
  • SEO and website translation into Italian, French and Spanish

    "We are very happy to work with Surrey Translation Bureau on all translations we need for marketing purposes. The translations are of good quality and

    Read more
  • Healthcare survey from English into eighteen languages and vice versa

    “We have been working with STB for the last ten years on several challenging multi-language projects and they have always delivered quality work in

    Read more
  • English to Arabic Visitor Information translation

    "Surrey Translation Bureau (STB) were a pleasure to work with. Our project required quick turnarounds for complicated translations. The STB team commu

    Read more
  • Legal, financial and tax documents from different languages to English

    “We trust STB to get our work 100% right, all of the time, and in doing so protect our long-standing reputation and that of our clients to whom the

    Read more
  • Website assets from English into 23 European languages

    “The Surrey Translation Bureau team have been a great help in getting our message out to an entire continent. Together, with STB, we have produced a

    Read more
  • Translation of vegan cookbook from German into English

    “We have worked with Surrey Translation Bureau on several projects now and we have always found their work extremely accurate, and their ability to

    Read more
  • Website from English into five European languages

    “Thanks very much for turning all this around so fast. We have now launched the various sites and so far, all is going well!” Emissions Analytic

    Read more
  • Cyrillic handwritten song into English for a classical music CD

    “Perfect, the translations read very well, thank you! Thank you very, very much! You have been most helpful.” Chandos Records Ltd Chandos Recor

    Read more
  • Clock instructions from English into three European languages

    “Not only does STB offer competitive pricing and a very speedy turnaround for the translations we require, but their staff are a pleasure to work wi

    Read more
  • Website from English into German using specialised portal

    “STB staff were really helpful and adaptable which was a huge positive – a really big part of coming to STB for this translation project was the f

    Read more
  • Specialists in German into English translation work

    “The service we experienced was highly professional, and delivered in a timely fashion. From our perspective, it is absolutely on target and along t

    Read more