Surrey Translation Bureau Logo


We offer three subtitling options:

• subtitles for the original language, remaining as faithful to the original as spatial and temporal constraints allow

• subtitles for the deaf and hard of hearing, including non-dialogue sounds

• subtitles into a different language or languages.

For the best results, we require the original video file and a script if available, or alternatively we can produce our own transcript.