STB: Excellence in Document Translation Services

Bridging Languages, Connecting Worlds

Welcome to Surrey Translation Bureau, a premier translation agency based in Farnham, dedicated to providing high-quality document translation services. Our expertise lies in accurately translating and certifying a wide array of documents for official use in the UK and abroad. Whether you require translations for legal purposes, immigration, or business, our certified translation services ensure precision and professionalism in every project.


Comprehensive Document Translation Services for Every Need

  • Versatile Range of Documents: Our services encompass a wide range of documents, from personal papers like birth certificates to official business contracts. We ensure that every translated document meets the exact requirements for its intended use.
  • Expertise in Various Languages: With a team of skilled linguists, we handle translations in multiple languages, ensuring your documents are accurately translated, retaining the essence and integrity of the original document.


Notarised and Legalised Translations: Official and Recognised

Expertise in Legal and Official Document Translation

At Surrey Translation Bureau, we specialise in providing notarised and legalised translations, a vital service for documents intended for legal purposes or official submissions. Our expertise in this area ensures that your documents are accurately translated and meet all the necessary legal criteria.

  • Wide Range of Official Documents: Our services cover a variety of documents that often require notarisation and legalisation, including legal contracts, court documents, immigration papers, and official government submissions. We understand the specific requirements for each type of document and ensure they are met in every translation.
  • For Legal and Official Use: Whether you need to submit documents to the Home Office, engage in legal proceedings, or conduct official business in a foreign country, our official translations are prepared to comply with all legal standards. We ensure that every translated document meets the specific legal requirements of the intended country of use.

Notary Public Certification: Ensuring Legal Validity

The certification by a notary public is a crucial step in the translation process for legal and official documents. This certification adds a layer of authenticity and is often a requirement for the acceptance of these documents by legal and official entities.

  • Authenticating Translations: Our notary public service involves a meticulous process where a notary public reviews the translated document against the original. This is to certify that the translation is a true and accurate representation of the original document.
  • Signature and Stamp of Notary Public: Once the authenticity is confirmed, the notary public affixes their signature and official stamp to the translated document. This notarisation process is a legal requirement for many official procedures and is widely recognised both in the UK and abroad.
  • Legalisation for International Use: In cases where documents need to be used internationally, we also assist with the legalisation process. This often involves further certification from the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) or relevant embassies, ensuring that your document is legally valid in the destination country.

Streamlined Process for Your Convenience

Understanding that dealing with legal and official documents can be time-consuming and complex, we aim to make the process as straightforward and hassle-free as possible.

  • Guidance and Support: Our team provides comprehensive guidance throughout the notarisation and legalisation process, ensuring you understand each step and what is required.
  • Efficient Turnaround Times: We work efficiently to ensure your notarised and legalised translations are completed within your required timeframes, without compromising accuracy or compliance with legal standards.

At Surrey Translation Bureau, a highly experienced translation company, our notarised and legalised translation services are designed to provide you with documents that are not only accurately translated but also fully compliant with all legal requirements. Whether you’re dealing with national or international legal matters, our certified translations stand up to scrutiny and fulfil all necessary legal criteria.


High-Quality Translations You Can Trust

  • Commitment to Quality: We are dedicated to delivering high-quality translations. Our meticulous process includes thorough proofreading and quality checks to ensure accuracy and clarity.
  • Qualified and Experienced Translators: Our team comprises translators who are not only linguistically proficient but also have expertise in various fields, ensuring that technical, legal, or business documents are translated accurately.


Certified Translation Services: Accurate and Reliable

  • Certified Translations for Official Purposes: Our certified translation services are ideal for official documents that require certification for authenticity. We ensure that our translations are accepted by government bodies, educational institutions, and legal entities.
  • Compliance with Official Guidelines: We stay updated with the requirements for certified translations in the UK, ensuring compliance with the guidelines set by government bodies and foreign embassies.


Translating and Certifying with Precision

  • Detailed Process for Accuracy: Our process for translating and certifying documents is thorough, involving several stages of checking and validation to ensure the highest level of accuracy.
  • Recognised by Authorities: The translations we provide are recognised and accepted by authorities and institutions in the UK and abroad, giving you peace of mind for their validity.


Specialised Services for a Range of Documents

  • Personal Documents: We translate personal documents such as birth certificates, marriage certificates, and academic transcripts with care and confidentiality.
  • Business and Legal Documents: Our expertise extends to business contracts, legal papers, and technical documents, ensuring professional and precise translations for corporate and legal use.


Surrey Translation Bureau: Your Partner for Document Translations

  • Customer-Centric Approach: We prioritise your needs and work closely with you to understand the specific requirements of your translation project.
  • Efficient and Timely Service: We value your time and ensure that all translations are completed within the agreed-upon timelines, without compromising on quality.


Easy to Access and Contact

  • Convenient Location and Contact Details: Based in Farnham, we are easily accessible for clients looking for document translation services in the UK. Our contact details are clearly provided, making it simple for you to reach out for your translation needs.
  • Responsive Customer Service: Our friendly customer service team is always ready to assist you, answer your queries, and provide guidance throughout the translation process.


Choose Surrey Translation Bureau for Your Document Translation Needs

For accurate, high-quality document translation services, look no further than Surrey Translation Bureau. We are committed to providing reliable, professional translations that meet your specific needs and requirements.

Contact Us for Professional Document Translation Services

Reach out to Surrey Translation Bureau today to discuss your document translation needs and experience our commitment to excellence and accuracy.