帮助热线

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

我希望收到……

 回电 含一般信息的电子邮件 文件翻译报价附上文件

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

I Would Like...

 A callback General information by email Quote to translate attached document into

和我们共事

自由译者招聘

萨里翻译社不断寻觅与我们一样追求优质成效的合格和优秀的译员及校对员。目前我们特别需要具备下列语言组合的译员加入我们的自由译者团队:

德语>英语(英式和美式)
瑞典语>英语
荷兰语>英语
丹麦语>英语
芬兰语>英语
挪威语>英语
罗马尼亚语>英语
英语>挪威语
英语>荷兰语和弗莱芒语
英语>加拿大法语

但无论您的语言组合是哪一种,都可随时同我们联系,我们不希望错过和您的精彩合作。请留意,如果您的语言组合不在我们急需组合之列,我们可能会稍稍迟复。

学历资质要求:

  • 具备翻译领域认可研究生资质;其他专业领域认可研究生资质以及两年全职专业翻译经验;或者五年全职专业翻译经验。
  • 此外,我们要求您必须能够使用至少一种翻译记忆软件,如 SDL Trados、memoQ 或 Wordfast。
  • 我们还将要求您进行测试翻译,并在通过后签署我们的译员协议。请点击这里查看我们的协议样本。

如果您无法满足以上要求,很抱歉我们将无法考虑同您合作。

与我们联系时,请您提供以下信息:

  • 您的费率(按原文每千字计),如果该计算方法不适用(例如针对基于字符的语言),请告知您的费率及计算方法;
  • 您使用的翻译软件名称;
  • 您的专业领域。

请将细节信息通过邮件发送至rm@surreytranslation.co.uk。我们期待您的来信。


萨里翻译社全职工作机会

目前我们没有任何内部职位空缺。未来的所有职位空缺都会在这里刊登。

请查看我们的英文页面,了解当前职位空缺。


我们的工作生活

我们的办公室位于熙熙攘攘的历史小镇法纳姆,有明净的大窗和各种有趣的植物。我们的公司由一小群热爱语言的年轻人组成,有自己的才华横溢的内部翻译团队。在翻译、编辑和管理项目的同时,我们还积极参加语言课,爱喝茶,有闪闪发光的咖啡机,周一开早餐会,周五组织喝酒小聚,有灵活的工作时间,举办一流派对,并为团队慈善活动提供赞助。

趣味花絮:我们中有1/3已经在萨里翻译社工作了5年时间或更久!以下是我们团队的一些评论原话:

“我喜欢这种多样化——每一天都是不同的,你不知道下一步会发生什么!这让我保持活力。”

“我的同事都很酷,总是有很多解决问题的方法。我们周一还有早餐会。”

“公司很在乎我的个人发展——我参加了很多培训,很高兴看到自己在工作中取得进步。”

帮助热线

如果您想进一步讨论翻译服务细节或定制服务,欢迎填写帮助表格,或拨打
+44 (0)1252 733 999 联系我们。