翻译服务

• 母语、合格的经验丰富的编辑
• 注重风格与格式
• 您的译文将由专业母语编辑进行编辑，以确保其适合目标受众以及风格、语域和术语方面的约定用途。编辑阅读译文，但不会阅读源文件。
• 专为最终文件的风格、流畅性和影响力占据首要地位的发表内容而设计，此类文件包括网络和应用内容、市场营销材料、销售展示以及创意文本。

注意：此项服务可与我们的核心服务加修改组合选购，以发挥您文本的最大潜力。

• 母语、合格的经验丰富的翻译
• 质量控制
• 表达方式本地化
• 您的文件由具备该主题领域相关经验的专业母语译员进行翻译和检查。
• 我们在交付前会对文件进行自动核实检查。这些检查是最终质量控制措施，不包括对您的文件的彻底通读。如果发现可能存在的错误，项目经理将咨询一位语言学家，并对文件做出相应修改。
• 适用于仅供参考内容的一项独立服务。这些内容包括风格不受优先考虑的技术手册、会议记录、内部文件和接收到的信件等。

注意：此项服务可以同以下附加服务中的一项或多项合并选购，具体按您的文本使用目的而定。 

• 母语、合格的经验丰富的修订员
• 准确性检查
• 您的译文将由一位专业母语译员比对源文件进行彻底修改，以确保译文准确、适合约定用途、一致并且使用了恰当的术语。
• 修改人对源文件和译文均进行完整通读。
• 专门设计适用于需要真实准确翻译、因此您希望有多一人检查以确保译文充分反映源文件内容和目的的文件，例如投标文件和具备法律效力的文件。

注意：此项服务可与我们的核心服务加编辑组合选购，以发挥您文本的最大潜力。

• 母语、合格的经验丰富的校对员
• 拼写、标点及语法检查
• 您的译文将由一位专业母语校对员进行通读，找出拼写、标点和语法方面的任何潜在错误。校对员通读译文但不会读源文件。
• 专门设计作为修改、单语编辑和/或桌面出版（DTP）过程后的最终检查，旨在发现最后可能存在的小错误。
• 通过事先同您达成一致并且作为此项服务的一部分，我们仅会对文件进行小的修改或提出小的修改建议。如果您需要更加全面的检查，可以考虑我们的修改或单语编辑服务。

注意：通过事先同您达成一致并且作为此项服务的一部分，我们仅会对文件进行小的修改或提出小的修改建议。如果您需要更加全面的检查，可以考虑我们的修改或单语编辑服务。