Come possiamo aiutarvi?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Vorrei...

Essere richiamato/aInformazioni generali via emailUn preventivo per la traduzione di un documentoAllega il documento

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Vorrei...

Essere richiamato/aInformazioni generali via emailUn preventivo per la traduzione di un documento

CHI SIAMO

Surrey Translation Bureau nasce nel 1984, e resta ancora oggi una società indipendente a conduzione familiare.

Nei suoi 30 anni di attività, Surrey Translation Bureau ha saputo crearsi un’ampia e fedele clientela e siamo orgogliosi che alcuni dei nostri primi clienti lavorino ancora con noi.
Offriamo un servizio personalizzato e di eccellenza oltre che un know-how e una conoscenza approfondita del settore a prezzi competitivi, lavorando praticamente con tutte le lingue del mondo..

Perché scegliere Surrey Translation Bureau come partner per la traduzione?

Perché il nostro servizio di traduzione standard garantisce tanti vantaggi:

  • – offriamo tre livelli di servizio diversi, per rispondere a esigenze differenti in fatto di finalità della traduzione, tempistiche e prezzi;
  • – a ogni cliente è assegnato un project manager dedicato, che funge da punto di contatto univoco per ogni richiesta ed è a conoscenza di tutti i vostri progetti, passati e in corso, e delle vostre esigenze specifiche, garantendo la continuità fra i progetti, dalla A alla Z e in ogni occasione;
  • – tutti i nostri project manager sono linguisti esperti e qualificati e sono utenti certificati nell’uso del software professionale SDL Trados Studio.
    Sono loro a selezionare con cura i traduttori più adatti ai vostri progetti e ad assicurarsi che la specializzazione di ciascuno sia adeguata ai vostri requisiti e al tipo di testo.
  • Surrey Translation Bureau ha conseguito la certificazione BS EN ISO 9001:2015 e la certificazione indipendente BS EN ISO 17100:2015, lo standard Europeo che stabilisce quali requisiti debbano possedere le agenzie di traduzione per offrire un servizio di qualità.
    Prima della consegna, tutti i progetti di traduzione sono sottoposti ad approfondite procedure di controllo della qualità, mediante l’utilizzo, quando possibile, di appositi software all’avanguardia.
  • Surrey Translation Bureau è membro dell’ Institute of Translation & Interpreting, l’associazione professionale indipendente del Regno Unito dedita alla promozione dei più elevati standard nel campo della traduzione, dotata di un codice deontologico a cui aderiamo in toto.
  • Il nostro team di traduttori interni è sempre pronto ad assistere i project manager nel rispondere a qualsiasi dubbio linguistico dei clienti, per quanto esiguo.

Servizi aggiuntivi

A un costo aggiuntivo, Surrey Translation Bureau offre anche dei servizi a valore aggiunto, quali:

  • Impaginazione in grafica in tutte le lingue
  • Notarizzazione e asseverazione
  • Localizzazione
  • Gestione della terminologia
  • Traduzione creativa
  • Trascrizione
-->

Scoprite come possiamo aiutarvi

Per ricevere ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione o per richiedere un servizio su misura, contattateci tramite la finestra di dialogo sul nostro sito o chiamateci al numero +44 (0) 1252 733 999.