Une question ?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Je voudrais...

Que vous me rappeliezDes renseignements généraux par mailUn devis pour faire traduire un documentJoindre un fichier

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Je voudrais...

Que vous me rappeliezDes renseignements généraux par mailUn devis pour faire traduire un document

Témoignages

La satisfaction et les témoignages de nos clients sont peut-être les meilleures preuves de la qualité de notre travail. Voici quelques commentaires de nos clients à notre sujet.

 

Testimonials
"Je souhaite exprimer à quel point je suis impressionnée par la réactivité des employés à mes demandes. Le personnel, pendant l'intégralité du processus, depuis mon premier appel jusqu'à ma visite pour chercher ma traduction et régler ma facture, a toujours été à l'écoute, serviable, avisé et compétent. Il est rare, par les temps qui courent, de trouver de telles valeurs ainsi répandues et mises en pratique. Finalement, cela ne m'a pas gênée du tout de faire plusieurs fois trois heures de route pour bénéficier d'un tel service. Je recommande particulièrement Surrey Translation Bureau."

Anna P
Particulier
"Cela fait quelques années déjà que nous faisons appel aux services de Surrey Translation Bureau et nous trouvons qu'ils sont exceptionnels et d'un très bon rapport qualité-prix. Les traductions respectent des délais très courts et sont de qualité. Les documents reçus sont parfaitement formatés et prêts à l'emploi . Ce qui est remarquable aussi, c'est que lorsque nous envoyons des documents et des courriers à l'étranger, nous sommes toujours complimentés sur la qualité des traductions qui parviennent à communiquer le ton et le sentiment de lettres parfois plus personnelles. Le personnel est sympathique et très dynamique, et il fournit un ...
"STB est un cabinet de traduction tout simplement remarquable qui emploie des traducteurs qui excellent dans des domaines aussi variés que le droit, le marketing, la publicité et les sites Web. Et nous aurions tout autant confiance si nous leur confiions des documents techniques. Ce qui distingue pour moi les traducteurs et relecteurs de STB, c'est leur travail exceptionnellement précis et rigoureux. Nous avons très rarement besoin de faire des changements lorsque nous révisons leurs travaux en interne.
Chez Pattern (Trade Fairs) Ltd, nous pensons tous que Surrey Translation Bureau est une organisation professionnelle particulièrement à l'écoute et qui fait systématiquement ...
"J'ai eu beaucoup de difficultés à trouver une agence de traduction efficace, fiable, précise et offrant un bon rapport qualité-prix, jusqu'à ce que je rencontre le Surrey Translation Bureau... de vrais experts en la matière. Ils respectent toujours leur parole, ils livrent dans les délais même lorsque ces derniers sont serrés, et qui plus est, leurs tarifs sont raisonnables. Je suis vraiment impressionnée par leur service et je ne peux que les recommander ."

Anne Harding
Directrice, The Message Machine Limited
"J'ai commencé à faire appel aux services de Surrey Translation Bureau car nous souhaitions développer notre activité et communiquer avec nos clients en Allemagne, en Espagne et en Italie, dans leur propre langue. Non seulement ils ont traduit l'intégralité de notre site Web dans ces 3 langues, mais nous avons aussi maintenant toute notre documentation traduite dans plusieurs langues, y compris nos contrats et documents juridiques. Notre directeur de projet attitré a su livrer nos traductions très rapidement et nous a aussi aidés à préparer et à formater les documents à traduire, ce qui m'a facilité le travail et a ...
"Cela fait de nombreuses années que nous collaborons avec Surrey Translation Bureau et j'ai toujours été très satisfaite de la qualité de leur travail et de l'excellence de leurs services. Les directeurs de projet sont particulièrement efficaces, compétents, dynamiques et sympathiques. Les traductions, malgré des délais souvent restreints, sont d'une excellente qualité. Nous apprécions vraiment la relation que nous entretenons avec Surrey Translation Bureau !"

Johanna Schuschnigg
Assistante à la gestion des prestataires, eurocom Translation Services GmbH
"En plus du bon rapport qualité-prix qu'ils représentent, ils fournissent des traductions de qualité remarquable dans des délais souvent très serrés. Nous apprécions en particulier la rigueur de leur processus de révision, mais aussi l'attention qui est portée à notre terminologie interne ; et nous avons de très bons rapports qui nous permettent de plus facilement peaufiner certains points si nécessaire. "Stephen FairhurstDirecteur d'EUROCONTROL Language Service
J'ai contacté STB parce qu'un autre fournisseur ne pouvait pas nous rendre un document dans les délais exigés. Depuis, j'ai toujours recours à eux. Ils sont toujours aimables et à chaque fois que je leur soumets une demande qui sort un peu de l'ordinaire, ils font tout leur possible pour la satisfaire. Je sais que je peux toujours décrocher le téléphone et l'équipe fera tout son possible pour répondre à mes besoins.

Kieran Mitchell
Avocat, Spécialiste en droit du voyage, Penningtons Solicitors LLP

Nous sommes à votre écoute.

Si vous souhaitez en savoir plus sur nos services de traduction ou nous entretenir d’un projet particulier, veuillez passer par le formulaire prévu à cet effet ou nous appeler au +44 (0)1252 733 999.