¿Podemos ayudarle?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Deseo...

 que me devuelvan la llamada información general por correo electrónico un presupuesto para la traducción de un documentoAdjuntar un archivo

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Deseo...

 que me devuelvan la llamada información general por correo electrónico un presupuesto para la traducción de un documento

Translation page new hero

Servicios

A diario traducimos miles de palabras a y desde idiomas europeos, escandinavos, de América Latina, orientales, indios, asiáticos y de Oriente Medio.

 

Nuestros niveles de servicio de traducción

Entendemos que nuestros clientes tienen distintos requisitos en función del uso final previsto de sus traducciones, los plazos de entrega y los costes, por lo que ofrecemos tres opciones de revisión diferentes. Nos complacerá recomendarle el servicio más adecuado a sus necesidades concretas.

translation_icon_edit

Edición

Contenido creativo

  • Editores nativos con cualificaciones y experiencia
  • Atención al estilo y formato

Siga leyendo

translation_icon_core_alt

Traducción principal

Contenido de uso interno

  • Traductores nativos con cualificaciones y experiencia
  • Control de calidad
  • Localización

Siga leyendo

translation_icon_revision

Revisión

Contenido clave
legal o comercial

  • Revisores nativos con cualificaciones y experiencia
  • Comprobación de precisión

Siga leyendo

translation_icon_proofreading

Revisión lingüística

Archivos listos para su impresión y sitios web.

  • Correctores nativos con cualificaciones y experiencia
  • Comprobación de la ortografía, puntuación y gramática

Siga leyendo

 


Entre los idiomas que ofrecemos se encuentran los siguientes:

  • Árabe
  • Armenio
  • Bengalí
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Chino
  • Checo
  • Danés
  • Holandés
  • Estonio
  • Farsi
  • Finés
  • Flamenco
  • Francés
  • Alemán
  • Griego
  • Guyaratí
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Letón
  • Lituano
  • Macedonio
  • Malayo
  • Malabar
  • Nepalí
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Panyabí
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbio
  • Eslovaco
  • Español
  • Sueco
  • Tamil
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Galés

Si así se nos solicita, disponemos de otros idiomas o variantes de idiomas; de este modo, no dude en ponerse en contacto con nosotros si el idioma que necesita no aparece en esta lista.
Llevamos 30 años traduciendo para una gran variedad de sectores y tenemos experiencia en traducir textos especializados en varios campos como el médico, legal, técnico, médico, marketing, financiero, ciencias animales, medio ambiente y sostenibilidad, agricultura y automoción. Independientemente de cuál sea su sector, nos esforzaremos por encontrar a los traductores adecuados para satisfacer sus necesidades de traducción.

En general, trabajamos con archivos de Microsoft Office, pero también podemos manejar muchos otros tipos de archivos entre los que se incluyen los siguientes: Adobe InDesign (archivos INDD/IDML), Adobe FrameMaker 8 y 9 (FM, MIF), archivos de texto con caracteres limitados (TXT, CSV), HMTL, XLIFF y PDF. Si su formato de archivo no se encuentra en esta lista, póngase en contacto con nosotros; haremos todo lo posible por atender a sus requisitos. Algunos formatos de archivo conllevan un recargo para cubrir los costes que nos suponen preparar sus archivos para poder traducirlos.

Para pedir un presupuesto, envíenos sus archivos, la combinación de idiomas deseada y el servicio que necesite a hello@surreytranslation.co.uk. Le responderemos lo antes posible para ofrecerle un presupuesto personalizado y no vinculante, así como para indicarle el plazo de entrega estimado.


Cómo podemos ayudarle

Para profundizar en nuestros servicios de traducción o explicarnos un proyecto personalizado, póngase en contacto utilizando el formulario de ayuda o llámenos al +44 (0)1252 733 999.