¿Podemos ayudarle?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Deseo...

 que me devuelvan la llamada información general por correo electrónico un presupuesto para la traducción de un documentoAdjuntar un archivo

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Deseo...

 que me devuelvan la llamada información general por correo electrónico un presupuesto para la traducción de un documento

Acerca de nosotros

Surrey Translation Bureau se fundó en 1984 y hoy en día sigue siendo una empresa familiar independiente.

Durante los últimos 30 años, en Surrey Translation Bureau hemos ido creando una potente cartera de clientes fieles; de hecho, estamos orgullosos de seguir trabajando con algunos de los que fueron los primeros. Ofrecemos un servicio al cliente personalizado y excelente, junto con una amplia experiencia y conocimientos del sector; además, trabajamos con la mayoría de los idiomas del mundo a tarifas muy competitivas.

Algunas razones por las que elegir a Surrey Translation Bureau para sus traducciones:

Disfrute de todas estas ventajas como parte de nuestro servicio estándar de traducción:

  • Ofrecemos tres niveles de servicio diferentes para adecuarnos a los distintos requisitos que existen en función del uso final previsto de la traducción, los plazos de entrega y el coste.
  • Se le asignará un gestor de proyectos específico, que será su punto de contacto único para todos sus encargos. Su gestor de proyectos estará siempre al corriente de los proyectos anteriores y futuros y de sus necesidades específicas. De esta manera, en cada encargo, podrá estar seguro de que cuidamos sus traducciones de manera coherente de principio a fin.
  • Todos nuestros gestores de proyectos son lingüistas profesionales cualificados, además de ser usuarios certificados del software de traducción SDL Trados Studio. Elegirán meticulosamente a los traductores adecuados para sus proyectos, asegurándose de que la especialidad de estos sea la adecuada para los requisitos y al tipo de texto.
  • Surrey Translation Bureau cuenta con la certificación BS EN ISO 9001:2015 y la certificación independiente según BS EN ISO 17100:2015, la norma europea que establece los requisitos para la prestación de servicios de calidad por parte de proveedores de servicios de traducción. Todos los proyectos de traducción pasan por procedimientos de control de calidad antes de su entrega, empleando software de control de calidad siempre que procede.
  • Surrey Translation Bureau es miembro corporativo del Institute of Translation & Interpreting, la asociación profesional independiente del Reino Unido comprometida con la promoción de las normativas más estrictas en el sector de la traducción. Además, nos adherimos plenamente al código de conducta profesional del ITI.
  • Contamos con un equipo de traducción interno preparado para prestar su ayuda a nuestros gestores de proyectos a la hora de responder a cualquier consulta lingüística que estos puedan tener, por insignificante que esta sea.

Además, Surrey Translation Bureau ofrece también otros servicios que aportan un valor añadido tales como los siguientes:

  • DTP (edición gráfica) en todos los idiomas del mundo
  • Autenticación y legalización de documentos
  • Localización
  • Gestión de terminología
  • Transcreación
  • Transcripción

Cómo podemos ayudarle

Para profundizar en nuestros servicios de traducción o explicarnos un proyecto personalizado, póngase en contacto utilizando el formulario de ayuda o llámenos al +44 (0)1252 733 999.