Wie können wir Ihnen helfen?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholenDatei hochladen

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholen

Kundenreferenzen

Viele unserer Kunden sind sehr zufrieden mit unserer Arbeit und wir möchten ihre Kommentare und Erfahrungen gerne mit Ihnen teilen. Hier ein kleiner Einblick dazu, was Kunden über uns gesagt haben.

 

Testimonials
Ich bin sehr beeindruckt davon, dass sie so schnell auf meine Anfragen reagiert haben. Die Mitarbeiter waren vom ersten Anruf bis hin zur Abholung der fertiggestellten Übersetzung und der Bezahlung äußerst hilfreich, einfallsreich, sachkundig und sehr darum bedacht, sich persönlich um mich zu kümmern. Man sieht diese Art von Grundwerten heutzutage nur noch selten in der Anwendung. Mir war der Service mehrere dreistündige Autofahrten wert. Ich kann das Surrey Translation Bureau mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

Anna P.
Privatkundin
Wir arbeiten bereits seit einigen Jahren mit dem Surrey Translation Bureau zusammen und haben in dieser Zeit immer einen außergewöhnlichen Service und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten. Auch bei engen Fristen sind Bearbeitungszeit und Qualität der Übersetzungen sehr gut. Die Formatierung der Dateien ist gut und der Text ist sofort einsatzfähig, was sehr beeindruckend ist. Wir versenden viele Unterlagen und Briefe ins Ausland und erhalten bemerkenswerterweise oft Komplimente über die Qualität der Dokumente – denn die Übersetzungen von STB treffen den Ton und die Gefühle bei persönlichen Angelegenheiten. Die Mitarbeiter sind freundlich und reagieren schnell – auf diesen Service kann man sich verlassen. Wir sind von der Zusammenarbeit mit STB und ihrer Übersetzungsarbeit, zu der Broschüren und Flyer aber auch die Übersetzung der Website gehört, sehr begeistert.

Dr. Keith H. Brewood
Geschäftsführer von KapaK Foods Ltd., ein Führungsmitglied des Britischen Verbands von Auftragsfertigern und Verpackern (British Contract Manufacturers and Packers Association)
STB ist ein ausgezeichnetes, vielseitiges Übersetzungsbüro, deren Übersetzer in Bereichen wie Recht, Marketing, Werbung und Webseiten unübertroffene Qualität liefern. Auch die Übersetzung von technischen Unterlagen würden wir ihnen anvertrauen. Die größten Vorteile bei der Arbeit mit ihren Übersetzern und Korrekturlesern sind die Detailgenauigkeit und außergewöhnliche Genauigkeit. Es kommt nur sehr selten vor, dass unserer Korrekturleser vor Ort Änderungen an den Übersetzungen vornehmen müssen.
Bei Pattern (Trade Fairs) Ltd. sehen wir das Surrey Translation Bureau als ein sehr professionelles Unternehmen, das immer hilfsbereit und darum bemüht ist, unseren Anforderungen nachzukommen. Ihre Projektmanager sind sympathisch, antworten schnell auf Anfragen und arbeiten immer fristgerecht, was in unserem Fall oft sehr schwierig ist. Wir werden STB auch zukünftig als Hauptanbieter für unsere Übersetzungen nutzen.

Kimberly Carsok
Projektkoordinatorin, Pattern (Trade Fairs) Ltd.
Ich habe sehr lange nach einem effizienten, verlässlichen, preiswerten und dennoch akkuraten Übersetzungsanbieter gesucht – dann hab ich das Surrey Translation Bureau entdeckt und bin einfach begeistert. Sie halten ihre Versprechen ein und liefern auch bei sehr engen Fristen immer termingerecht, und das bei sehr vernünftigen Preisen. Ich bin sehr beeindruckt und kann STB nur weiterempfehlen.

Anne Harding
Geschäftsführerin, The Message Machine Limited
Ich habe mich an das Surrey Translation Bureau gewandt, als wir unser Angebot auf deutsche, spanische und italienische Kunden in deren eigener Sprache ausweiten wollten. Dafür wurden neben unserer kompletten Website, die in drei Sprachen übersetzt wurde, auch Fachunterlagen wie Verträge und Rechtshinweise in mehrere Sprachen übersetzt. Der zuständige Projektmanager hat für eine schnelle Umschlagzeit gesorgt und uns bei der Vorbereitung und Präsentation der zu übersetzenden Dokumente unterstützt. Das war für mich eine riesige Erleichterung und hat den gesamten Prozess sehr angenehm gestaltet. Ich kann ihre Arbeit wärmstens empfehlen.

Alison Wressell
Marketingleiterin, Private Jet Charter
Wir arbeiten seit vielen Jahren mit dem Surrey Translation Bureau zusammen und waren immer äußerst zufrieden mit dem guten Service und der hohen Qualität des Unternehmens. Die ProjektmanagerInnen arbeiten effizient und professionell, sind proaktiv, höflich und liefern auch bei knapp gesetzten Lieferterminen stets ausgezeichnete Qualität. Wir wissen das großartige Arbeitsverhältnis sehr zu schätzen.

Johanna Schuschnigg
Vendor Management Assistant, eurocom Translation Services GmbH
Das Unternehmen bietet sehr hohe Qualität zu einem sehr guten Preis, auch innerhalb von sehr engen Fristen. Wir wissen vor allem die genaue Prüfung und Aufmerksamkeit zu schätzen, die in Bezug auf unsere firmeninterne Terminologie angewendet werden (die Zusammenarbeit wird durch einen engen Kontakt zwischen den Mitarbeitern auf beiden Seite gefestigt, um so bei Bedarf weitere Feinheit besprechen zu können).

Stephen Fairhurst
Leiter des Sprachservices von EUROCONTROL
“Ich habe mich an STB gewandt, als ein anderer Anbieter unsere Frist für einen Auftrag nicht einhalten konnte. Seitdem wende ich mich an sie. Die Zusammenarbeit mit allen Mitarbeitern ist immer eine Freude und wenn ich mal wieder eine etwas unorthodoxe Anfrage an sie stelle, bemühen Sie sich nach Kräften, dieser dennoch nachzukommen. Ich weiß, dass ich jederzeit zum Telefon greifen und mich auf das Team von STB verlassen kann, wenn ich deren Hilfe benötige.”

Kieran Mitchell
Anwalt für Reiserecht, Penningtons Solicitors LLP

Wie können wir Ihnen helfen?

Wenn Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen genauer besprechen möchten oder einen individuellen Auftrag für uns haben, dann füllen Sie entweder das Hilfsformular aus oder rufen Sie uns an unter +44 (0)1252 733 999.