Wie können wir Ihnen helfen?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholenDatei hochladen

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholen

Über uns

Das Surrey Translation Bureau wurde 1984 gegründet und ist bis heute ein eigenständiges Familienunternehmen.

In den letzten 30 Jahren hat das Surrey Translation Bureau einen festen und loyalen Kundenstamm aufgebaut. Wir sind sehr stolz darauf, dass einige unserer ersten Kunden noch immer unsere Dienste in Anspruch nehmen. Bei uns erhalten Sie einen ausgezeichneten persönlichen Kundenservice, zusammen mit Branchenkenntnissen und Fachwissen zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen für die meisten Sprachen der Welt.

Warum sollten Sie sich mit Ihren Übersetzungen an das Surrey Translation Bureau wenden?

Als Teil unseres Standardpakets können Sie die folgenden Vorteile genießen:

  • Wir bieten drei verschiedene Leistungspakete, die sich an den unterschiedlichen Anforderungen in Bezug auf Zweck der Übersetzung, Bearbeitungszeit und Kosten ausrichten.
  • Einer persönlicher Projektmanager kümmert sich als direkter Ansprechpartner um alle Ihre Anfragen. Dieser ist mit allen früheren und zukünftigen Projekten und Ihren speziellen Anforderungen vertraut und garantiert somit eine einheitliche Handhabung Ihrer Übersetzungen – vom Projektbeginn bis Projektende.
  • Alle unsere Projektmanager sind qualifizierte, professionelle Linguisten und zertifizierte Nutzer der Übersetzungssoftware SDL Trados Studio. Wir suchen den für Ihr Projekt geeigneten Übersetzer und gewährleisten so, dass dessen Kenntnisse zu Ihrem Unternehmen und dem Genre des zu übersetzenden Textes passen.
  • Das Surrey Translation Bureau ist unabhängig gemäß BS EN ISO 9001:2015 und BS EN ISO 17100:2015 zertifiziert, dem europäischen Standard über Anforderungen an die Erbringung von hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen. Vor der Lieferung werden alle Übersetzungen einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen, die gegebenenfalls mit Hilfe von branchenführender Qualitätssicherungssoftware durchgeführt wird.
  • Das Surrey Translation Bureau ist ein Mitgliedsunternehmen des Institute of Translation & Interpreting (Britisches Institut für Übersetzung und Dolmetschen), einem unabhängigen Fachverband in Großbritannien, der sich der Förderung der höchsten Standards in der Übersetzungsindustrie verschrieben hat. Wir haben uns zur vollständigen Einhaltung des ITI-Verhaltenskodex verpflichtet.
  • Natürlich steht unseren Projektmanagern auch unser Übersetzerteam vor Ort zur Seite, wenn Sie Fragen linguistischer Natur haben sollten.

Weiterhin bieten wir Ihnen im Surrey Translation Bureau folgende Mehrwertdienste an:

  • Desktop-Publishing für alle Weltsprachen
  • Beglaubigung und Legalisation
  • Lokalisierung
  • Terminologiemanagement
  • Transkreation
  • Transkription

Wie können wir Ihnen helfen?

Wenn Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen genauer besprechen möchten oder einen individuellen Auftrag für uns haben, dann füllen Sie entweder das Hilfsformular aus oder rufen Sie uns an unter +44 (0)1252 733 999.