George 是一位 ACCA 会计师，拥有牛津大学哲学和神学学位。他子承父业担任公司的董事，负责公司所有财务事宜。George 经常为法纳姆当地报纸中的读者来信栏目供稿。

Hannah 于 2009 年加入 STB，主要负责日常运营、管理翻译、项目管理、资源管理和合规团队管理等工作。她拥有威斯敏斯特大学意大利语翻译及语言学硕士学位，还拥有肯特大学法语和意大利语学士学位。Hannah 是英国翻译协会 (ITI) 的会员，也是该协会董事会的企业会员代表。在入职 STB 之前，Hannah 和家人负责国民托管组织的财产保护工作。

自 2016 年起，Marya 一直负责公司的市场营销活动。除了在印度国立伊斯兰大学获得媒体和传播专业的学士和硕士学位，她在公共关系和品牌传播方面也拥有丰富的经验，曾在语言软件公司 Rosetta Stone 工作四年，精通印地语和乌尔都语。她从六岁起就喜欢上诗歌这种文学形式，阅读了从日语、印地语、波斯语和意大利语翻译而来的大量诗歌。她甚至还曾发表自己创作的诗歌作品。

Craig 拥有多个行业的丰富销售经验，2011 年首次进入翻译行业，2018 年加入 STB。他负责所有销售活动，包括确认和了解潜在企业和代理客户的需求，确保客户提供我们业务范围内最恰当的服务。他还担任公司客户管理团队的领导工作，主要负责与现有客户保持联系，确保他们始终享有最优质的服务。为了放松和释放压力，Craig 还自愿加入了 Army Cadet Force。

Elmira 拥有俄罗斯叶卡捷琳堡乌拉尔公共管理学院的管理学位，曾在俄罗斯、拉脱维亚、乌克兰、阿塞拜疆和英国生活和工作。她在国际 B2B 销售和客户关系方面拥有丰富的经验，2012 年加入 STB，负责监督所有客户活动，包括安排访问和战略对话，确保我们能及时了解客户的最新要求。由于父母经常四处旅行，Elmira 儿时曾换过五所学校，所以她认为四海皆可为家。

Indi 于 2019 年 1 月加入 STB。她是伊拉斯姆斯学生组织的成员，拥有西班牙语荣誉学士学位，曾在西班牙格拉纳达进行过为期一年的跨文化研究，那也是她人生中最美好的经历之一。在完成剑桥安格利亚鲁斯金大学的学业后，她决定回到西班牙，在赫雷斯德拉弗龙特拉的一所小学担任英语助教。她负责自由译者的招聘工作，为他们提供支持，此外还是我们公司自由译者通讯季刊 The Word 的撰写人。工作之余，她喜欢旅行和探索世界各地的文化景点，最喜欢的是墨西哥的奇琴伊察，还喜欢在澳大利亚的珊瑚礁游泳。

Ruth 于 2014 年 9 月加入 STB 项目管理团队，在此之前曾担任德英翻译审校员，收获了丰富的行业经验。Ruth 拥有索尔福德大学翻译硕士学位，以及莱斯特大学法语和德语学士学位。2018 年，她开始负责维护我们的 ISO 和 GDPR 程序和文件，随后晋升为人力资源兼合规官。她还是一名持证急救人员和心理健康倡导组织的成员。Ruth 加入了当地 VoxChoir 组织，曾在 ITI 的 Singing Translators 活动中登台演唱。

Amey 拥有埃克塞特大学的意大利语和西班牙语学士学位，曾在意大利博洛尼亚大学进行一个学期的翻译学习。她曾在西班牙住过一段时间，在一所私立大学工作，进行西班牙语-英语翻译项目工作，曾开设英语口语课程。在完成为期六周的实习工作后，Amey 于 2017 年加入 STB ，成为全职项目经理，目前还负责协调我们的实习项目并与当地学校联系。工作之余，Amey 还是一名标准的铲屎官，有两只个性像狗狗的宠物猫，因为它们最喜欢追网球和捡棍子。

Nicki 拥有兰开斯特大学的法语和西班牙语文学士学位，期间曾在西班牙帕伦西亚生活一年并担任教学工作。此后她又在曼彻斯特大学深造，获得翻译和口译硕士学位，2012 年 9 月毕业后不久就加入翻译行业，在 Surrey Translation Bureau 担任项目经理。她还曾效力于伦敦和赫特福德郡的多家翻译和营销机构，在多个不同的翻译项目管理岗位锻炼了个人能力。2021 年 7 月她重返 STB，任高级项目经理。Nicki 有两只顽皮可爱的猫咪，作为一个语言爱好者，她给它们取了非常独特的名字：一只名为“Mishka”，俄语“小熊”的意思，同时也是梵语“上帝赠礼”之意。另一只叫做“Evie”，因为这个名字听起来很可爱。

Greg 拥有伦敦大学国王学院的欧洲研究和德语学士学位，曾在柏林学习一年。Greg 在大学的最后一年开始从事德语-英语的自由翻译工作时，这奠定了他对翻译工作的热爱。2018 年成为 STB 项目经理之前，他曾在公司担任内部翻译。他也是 2020 年 ITI 最佳新人奖（企业会员）得主。工作之余，Greg 喜欢徒步旅行、骑脚踏车和越野滑雪！

Alex 于 2021 年加入 STB，担任项目经理一职。他拥有萨里大学的德语和西班牙语学士学位，曾在法兰克福的 EY 翻译团队接受专业培训。学业结束后，Alex 还在龙达的一所语言学校教授成人口语课程和小学生英语课程。工作之余，Alex 喜欢骑马，在 Instagram 中拥有一个很受欢迎的足球主题页面。探索伦敦也是他的爱好之一。

Sonia 于 2016 年加入 STB，负责为个人和法律客户处理翻译工作。她拥有墨西哥蒙特雷新莱昂自治大学的应用语言学学士学位，曾在乌拉圭、美国、瑞士、法国学习和工作，现居住在英国。Sonia 非常喜欢观看新日本职业摔跤比赛，尤其喜欢在墨西哥大受欢迎的日本摔跤手 Naitō Tetsuya。

Jasmine 一直对各种语言和文化兴趣浓厚，曾在德国、荷兰和印度尼西亚生活过很长一段时间。Jasmine 拥有萨里大学翻译硕士学位，以及朴茨茅斯大学的德语和法语学士学位。在本科学习期间，她曾在比利时蒙斯大学和德国弗伦斯堡应用技术大学学习一年。Jasmine 2016 年以实习生的身份加入 STB，2017 年硕士毕业后正式成为公司一员。Jasmine 喜欢制作焙烤甜点送给同事，表达她的感激之情，在特殊活动中还会制作别具特色的蛋糕。

Huizi 拥有纽卡斯尔大学翻译和口译硕士学位。她在高中时就开始对语言充满热情，大学获得化学工程学士学位和商务英语学士学位后，开始踏上技术和金融领域的专业翻译之路。2021 年加入 STB 之前，她曾在中国担任兼职英语教师和英汉自由翻译。Huizi 业余时间喜欢拳击和胶片摄影，目前正打算在家中建一个冲洗胶卷的暗室。

Marzia 拥有罗马大学的语言、文化、文学和翻译学士学位，还拥有语言、文学和翻译研究硕士学位。由于对不同语言和文化充满了浓厚的兴趣，她曾到莫斯科和荷兰莱顿留学。随后移居英国，在伦敦的一所语法学校担任俄语和意大利语语言助理，后于 2021 年 4 月加入 STB 担任项目调度员。空余时间，她喜欢各种社交活动，芭蕾、唱歌和学习尤克里里都是她喜欢的业余爱好。

Chloe 拥有巴斯大学口笔译硕士学位，以及牛津大学法语和德语硕士学位。在大学期间，她曾在德国奥斯纳布吕克担任了 1 年的语言助理，还曾在慕尼黑的欧洲专利局和位于布鲁塞尔的欧盟委员会实习。在 2016 年加入 STB 之前，她曾在一家大型制造公司担任公司内部翻译，之后在另一家翻译机构任职。Chloe 是当地妇女协会 (WI) 的一名活跃会员。在这里，她不仅可以提高烘焙和手工制作的技艺，还可以学习很多新事物。

Nick 拥有伦敦大学玛利皇后学院的法语和德语学士学位，以及伦敦大学学院的翻译研究硕士学位。他于 2014 年加入 STB，也是英国翻译协会的合格会员。除了为我们的老客户提供德语到英语的翻译服务外，他还负责编辑并检查自由译员的译文。他是一名超级足球粉丝。英格兰在 2002 年世界杯上被淘汰出局后，他在接受德国电台采访时称自己“total niedergeschlagen”（彻底沮丧），还预测塞内加尔会赢得冠军。

Camilla 拥有牛津大学哲学及神学硕士学位，以及伦敦大学学院图书馆信息学研究生文凭。她曾就职于多个图书馆，在 Chapterhouse 学习文字编辑及校对课程，从事文字编辑自由职业已有 12 年。她自 2014 年 1 月起在 STB 兼职，协助发票开具和簿记等工作。Camilla 喜欢太极、瑜伽和尊巴。

Ella 于 2021 年 2 月加入 STB，作为 Kickstarter 新人计划的一部分，担任初级运营团队助理职务。目前她负责协助运营团队负责办公室管理和行政工作。Ella 拥有南安普敦大学的考古学士学位，对史前历史有着浓厚的兴趣。Ella 希望未来能够继续深造，攻读档案和记录管理硕士学位。工作之余，Ella 喜欢阅读和游泳。

Leila 于 2021 年 6 月加入 STB，之后一直在资源管理部门工作，为公司的自由职业者提供支持，同时承担一部分行政职责。Leila 毕业于伦敦国王学院，获得法语和西班牙语学士学位。她热爱语言，希望自己能够在翻译领域实现个人发展。工作之余，她喜欢运动和阅读。