Projektmanagement

STB hat ein umfangreiches Projektmanagementsystem für die Übersetzung und die Lokalisierung großer und mehrsprachiger Dokumente entwickelt. Unsere den einzelnen Kunden zugewiesenen Projektmanager sind alle qualifizierte Sprachwissenschaftler, die dafür sorgen, dass die Übersetzung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausgeführt wird.

Dieser Service erstreckt sich bis in alle Industrie- und Wirtschaftbranchen. Seine wichtigsten Bestandteile sind:

• Erste, unverbindliche Bewertung des Auftrags durch einen unserer Projektmanager
• Umfassendes Angebot mit allgemeinen Informationen über vorgeschlagenen Ablauf- und Zeitplan sowie der Koordinierung der Vorgehensweise, Details über die verwendete Übersetzungssoftware;
• Bewertung durch unsere Satzabteilung über Design und Layout;
• Bearbeitungs- und Kostenplanung (wenn nötig auf die vereinbarten Termine abgestimmt);
• Interne Überprüfung der fertigen Übersetzung vor der Versendung