Gestion de projets

STB a développé un système de gestion de projets complet pour la traduction et la localisation de documents multilingues de grande taille. Nos chefs de projets, qui s'occupent personnellement de chaque client, sont tous des linguistes qualifiés. Leur tâche est de s'assurer que la traduction vous a pleinement satisfait.

Ce service s'étend à tous les secteurs commerciaux et industriels. Ses principales caractéristiques sont :

• Initial, pas d'obligation de relecture de la traduction par un de nos chefs de projets.
• Formule de service étendu, fournissant des informations générales sur les délais proposés et sur les procédures de coordination de l'emploi du temps, des détails sur les logiciels de traduction utilisés ;
• Révision par le département de composition de n'importe quel élément de design ou de mise en pages ;
• Plan de production et budget (échelonné si nécessaire selon les délais convenus ;
• Révision en interne des documents traduits avant envoi au client