Médical

Notre société effectue régulièrement des traductions dans le domaine médical, ce qui nécessite une grande connaissance des produits spécialisés utilisant une terminologie industrielle standard. Nous avons la chance de compter parmi nos traducteurs des personnes qui comptent plusieurs années d'expérience dans la traduction de textes spécialisés comme les rapports de visite médicale, les instructions d'utilisation de matériel médical, les notices de médicaments, les étiquettes de médicament et de matériel, les documents de recherche médicale, les analyses scientifiques, les essais cliniques, les dépliants commerciaux, autres publications et sites du même genre. Nous avons à notre disposition des bases de données terminologiques médicales spécialisées et approuvées.

Si nécessaire, pour finaliser le contrôle de la qualité, nous pouvons soumettre nos traductions à la relecture d'une tierce personne professionnelle du domaine clinique afin d'assurer une cohérence terminologique et une justesse professionnelle.