Wie können wir Ihnen helfen?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholenDatei hochladen

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

Ich möchte ...

zurückgerufen werdenallgemeine Informationen per E-Mail erhaltenein Preisangebot für die Übersetzung eines Dokuments einholen

Übersetzung

Übersetzungsdienstleistungen

Wir übersetzen jeden Tag tausende Wörter aus und in europäische, skandinavische, lateinamerikanische, orientalische, indische und asiatische Sprachen sowie Sprachen des Nahen Ostens.

 

Unsere Leistungspakete für Übersetzungen

Wir wissen, dass unsere Kunden unterschiedliche Anforderungen besitzen, wenn es um den Zweck der Übersetzung, die Bearbeitungszeit und die Kosten geht. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen drei unterschiedliche Korrekturoptionen. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl des am besten für Sie und Ihre Anforderungen geeigneten Leistungspakets.

translation_icon_edit

Bearbeitung

Kreative Inhalte

  • Muttersprachliche, qualifizierte und erfahrene Lektoren
  • Mit Schwerpunkt auf Ausdruck und Format

Mehr erfahren

translation_icon_core_alt

Kernserviceleistung

Inhalte für eine interne Nutzung

  • Muttersprachliche, qualifizierte und erfahrene Übersetzer
  • Qualitätskontrolle
  • Lokalisierung

Mehr erfahren

translation_icon_revision

Überarbeitung

Rechtliche oder geschäftskritische
Inhalte

  • Muttersprachliche, qualifizierte und erfahrene Korrektoren
  • Prüfung auf Genauigkeit

Mehr erfahren

translation_icon_proofreading

Korrekturlesung

druckfertige Dateien und Webseiten

  • Muttersprachliche, qualifizierte und erfahrene Korrekturleser
  • Prüfung von Rechtschreibung und Grammatik

Mehr erfahren

 


Unsere Sprachen:

  • Arabisch
  • Armenisch
  • Bengali
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Estnisch
  • Farsi (Persisch)
  • Finnisch
  • Flämisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Malayalam
  • Nepali
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Pandschabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Schwedisch
  • Tamil
  • Thai
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Walisisch

Andere Sprachen und spezifische Sprachvarianten sind auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie eine Sprache benötigen, die hier nicht aufgeführt ist.
Wir übersetzen seit über 30 Jahren Texte aus vielen verschiedenen Bereichen und besitzen umfangreiche Erfahrungen in Bereichen wie Medizin, Recht, Technik, Marketing, Finanzen, Nutztierwissenschaft, Umwelt und Nachhaltigkeit, Landwirtschaft und im Automobilbereich. In welcher Branche Sie auch tätig sind, wir finden den zu Ihren Anforderungen passenden Übersetzer.

Wir arbeiten größtenteils mit Microsoft Office-Dateien, bearbeiten aber auch viele andere Dateiformate – dazu gehören Adobe InDesign (INDD-/IDML-Dateien), Adobe FrameMaker 8 und 9 (FM, MIF), anwenderdefinierte Textdateien (TXT, CSV), HMTL, XLIFF und PDF. Wenn Ihr Dateiformat hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an uns und wir werden versuchen, Ihren Anforderungen nachzukommen. Bei einigen Formaten fällt für die Vorbereitung Ihrer Dateien für die Übersetzung eine zusätzliche Gebühr an.

Für ein Preisangebot schicken Sie uns bitte eine E-Mail mit den Dateien, der Sprachkombination und dem gewünschten Service an hello@surreytranslation.co.uk. Wir werden uns so schnell wie möglich mit einem persönlichen und unverbindlichen Preisangebot sowie der voraussichtlichen Bearbeitungszeit bei Ihnen melden.


Wie können wir Ihnen helfen?

Wenn Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen genauer besprechen möchten oder einen individuellen Auftrag für uns haben, dann füllen Sie entweder das Hilfsformular aus oder rufen Sie uns an unter +44 (0)1252 733 999.